I curse the morons who can't format. Grrrrrrrrrrrr.
Edited to add: Actually, they make me giggle slightly. One of them has just spectacularly mistranslated, 'chez ouam' (verlan for chez moi, meaning 'home/at mine') leading to the sentence:
'I'll call you when I'm at Wham.'
Awesome.
skip to main |
skip to sidebar
Radio 4, tea, quirks of language, the state of the world, knitting socks and the never-ending quest for delicious tomatoes.
No comments:
Post a Comment